Danfoss Waltech Rohrverschraubungssysteme - Flipbook - Seite 57
Technische Informationen
Druck- und Temperaturbelastbarkeit
Temperaturbereiche
1
Verschraubungswerkstoff und Dichtungsmaterial müssen entsprechend der Betriebstemperatur ausgewählt werden
B
Zulässige Betriebstemperatur TB °C
Werkstoff
-60
-40
-35
-25
+20
+50
+80
+100
+120
+175
+200
+250
+400
Verschraubungen aus Stahl*
Verschraubungen aus nicht rostendem
Stahl 1.4571
Dichtungswerkstoff NBR
(z.B. Perbunan®)
Dichtungswerkstoff FPM
(z.B. Viton®)
Dichtungswerkstoff POM
(z.B. Delrin®)
1
1
1
1
1
Zulässige Betriebstemperatur
•
•
•
1
1
Bei Einsatz unterschiedlicher Verschraubungs- und Dichtungswerkstoffe gilt die jeweils niedrigste
Temperaturangabe.
Eingetragene Warenzeichen: Perbunan Fa. Bayer, Viton Fa. Du Pont, Delrin
Sonderwerkstoffe auf Anfrage.
1
1
* Die Hersteller der Werkstoffe 11SMnPb30, 11SMn30, 11SMnPb30+C nach DIN EN 10087 und DIN EN 10277-3 oder
gleichwertiger Werkstoffe bestätigen eine Kältebeständigkeit von -40°C zur Zeit nicht.
Die praktischen Erfahrungen der Schlauch- und Rohrverschraubungshersteller haben bis jetzt nichts Nachteiliges
erbracht.
1
Sicherheit
Hinweis
1
Die Nenndrücke (PN) und Betriebsdrücke (PB) der Verschraubungen
stellen die max. zulässigen Betriebsdrücke einschließlich Druckspitzen
dar. Dabei sind die unter „Temperaturen” und „Druckabschläge”
gemachten Angaben zu beachten.
Bei Temperaturen < -20°C liegt der Einsatz von Verschraubungen aus
Automatenstahl im Ermessen des Anwenders.
1
Druckabschläge
1
Die Funktionssicherheit bei ruhender Belastung (bis 120°C) ist bei
Verschraubungen mit Angabe PN: 4-fach, bei Angabe PB: 2,5-fach
bzw. 1,5-fach. Bei Kugelhähnen, Schwenkverschraubungen und
Drehverschraubungen sind die gesondert angegebenen Sicherheiten
zu beachten. Starke Druckstöße und mechanische Beanspruchungen,
z.B. Schwingungen, verlangen besondere Berücksichtigung.
Der Werkstoff 1.4571 läßt einen Druckabschlag in Abhängigkeit der
Temperaturen zu.
(DIN EN 10088-3, DIN EN 10216-5)
Die vorgegebenen Druck- und Sicherheitsangaben setzen die
Einhaltung der Danfoss Waltech-Montagevorschrift voraus. Ebenso
wird der spannungsfreie Einbau der Rohrleitungssysteme (ausreichend
Rohrschellen verwenden) vorausgesetzt.
1
Achtung! Bei Einsatz unterschiedlicher Verschraubungsund
Dichtungswerkstoffe gilt die jeweils kleinere Temperaturangabe!
1
1
1
1
1
Temperatur
Druckabschlag
- 60° bis + 20°C
+ 50°C
4,5 %
11,0 %
20,0 %
29,0 %
33,0 %
+ 100°C
+ 200°C
+ 300°C
+ 400°C
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
AF403661682130de-000103
Danfoss Waltech Rohrverschraubungssysteme ·2024
B6
